Dear Somebody: In the midst of things.

Stay Golden, four-color risograph. Printed by Land Gallery in Portland, Oregon (2024)

A year from now, here are five things from this week that I'd like to remember:

MONDAY 

I plot the process for my current book, drawing a path that can take me from concept sketches to final paintings and then production work. I follow the path, and for awhile, all goes according to plan: I collect inspiration; I draw initial concepts and then four rounds of revised sketches; I kill my darlings, I stay open to criticism. 

I keep to the path but the path stops making sense. The more I work on sketches, the more afraid I feel of making final drawings. The more I work on perfecting my linework, the more afraid I feel of picking up a paintbrush. I don’t want to fail; I know I will. 

I’m overwhelmed by how circuitous the path has become, as if it were designed to keep me from progression. But the path is a line, not a loop—and hadn’t I drawn it myself? I know how I like to work: matter of factly, like a machine. I know how I like my process to feel: clean, orderly, with little friction. I know what I want to create: surprise, the unfolding of what I haven’t planned. 

On Saturday morning, I visit Chris Wubbena’s exhibit at The St. Louis Artist’s Guild. It’s titled In the Midst of Things. Each sculpture is created by the enmeshment of everyday objects, each removed from where they once stood in the middle of their own respective lives. I walked around the room of miniature buildings, some tilted at precarious angles or stacked atop slippery mixtapes. There are poems in the center of these buildings; there are voices and video; there are people and their stories. All smushed together. All leaking surprise. Somewhere in the middle. 

In the midst of things is a literary device where the narrative work begins in the middle of the plot—not at the beginning. Though I carefully designed my creative process to keep my fear and anxiety at bay, it only cultivates more of both. It encourages me to continue planning instead of creating. It forces me to stay in the beginning so I never have to be in the middle—and the middle is where surprise lives. 

When I come home from the exhibit, I say goodbye to my plan. My studio is a mess. I’ve only properly sketched out half of the book, but instead of planning the rest, I jump into a final painting. I choose colors like an artist instead of a scientist; I let myself feel. I swish the paint around on the page, I let it pool where it shouldn’t. This painting isn’t from the beginning of the book, nor at the end. It’s page 17—right in the middle of the story, where all of the surprises are still waiting to happen. 

I have a bunch of thumbnails, only one final drawing, and more questions than answers—but I know the answers are somewhere in here, beneath the gouache tubes and tracing paper and my own apprehension. It feels messy being in the middle, but I also feel the satisfying stretch of discomfort—of knowing my mind is working under conditions it isn’t used to, that my body is familiarizing itself with a feeling that isn’t easy.

I don’t know how to paint this book, but I’m figuring it out. It’s messy where I am, but I stand my ground. I’m on the cusp of unraveling a mystery, of finding water, of waking up in the place where it all finally begins to make sense. 

Standing in the middle, I begin to understand it—where surprise really lives. It’s somewhere here: in the midst of things. 

TUESDAY

Stay Golden, four-color risograph (2024)

Stay Golden, four-color risograph (2024, detail shot)

After much experimentation, Stay Golden is available as a four-color risograph print! It was printed very thoughtfully in blue, yellow, green, and magenta inks by Land Gallery in Portland, Oregon. It is available exclusively through Buy Olympia. 

Many thanks to Pat for all of his hard work and dedication in making this edition happen! 

Stay Golden crewneck sweatshirts, made in collaboration with Golden Hour

The original Stay Golden crewneck, made in collaboration with Golden Hour Candle Co., is available here — perfect for this crisp, cool weather. Both make excellent gifts.

WEDNESDAY

“You will take bits from books you’ve read and movies you’ve seen and conversations you’ve had and stories friends have told you, and half the time you won’t even realize you’re doing it. I am a compost heap, and everything I interact with, every experience I’ve had, gets shoveled onto the heap where it eventually mulches down, is digested and excreted by worms, and rots. It’s from that rich, dark humus, the combination of what you encountered, what you know and what you’ve forgotten, that ideas start to grow.” 

—from Ann Patchett’s This is The Story of a Happy Marriage

I am still working my way through all of Emile Mosseri’s film scores, which is my current favorite music to write or draw to. My family is tired of the Minari soundtrack, so now I’ve moved onto Kajillionaire, The Last Black Man in San Francisco, and Homecoming. 

As a middle-schooler, I was hugely mesmerized by Frank L. Baum’s method of worldbuilding. I bookmarked this piece by John Updike to understand more about how a series of intricately-crafted books continue to be overshadowed by the film they inspired.

Lastly, I loved this list on how to reassess your childhood relationships by Malaka Gharib—thoughtfully provoking. 

THURSDAY

I was pleased to receive a few copies of the French edition of Go Your Own Way, from my French publisher, Le Livre de Poche! 

The French edition is available here, and the English version is available here. 

FRIDAY

Leave the dishes.
Let the celery rot in the bottom drawer of the refrigerator
and an earthen scum harden on the kitchen floor.
Leave the black crumbs in the bottom of the toaster.
Throw the cracked bowl out and don’t patch the cup.
Don’t patch anything. Don’t mend. Buy safety pins.
Don’t even sew on a button.
Let the wind have its way, then the earth
that invades as dust and then the dead
foaming up in gray rolls underneath the couch.
Talk to them. Tell them they are welcome.
Don’t keep all the pieces of the puzzles
or the doll’s tiny shoes in pairs, don’t worry
who uses whose toothbrush or if anything
matches, at all.
Except one word to another. Or a thought.
Pursue the authentic-decide first
what is authentic,
then go after it with all your heart.
Your heart, that place
you don’t even think of cleaning out.
That closet stuffed with savage mementos.
Don’t sort the paper clips from screws from saved baby teeth
or worry if we’re all eating cereal for dinner
again. Don’t answer the telephone, ever,
or weep over anything at all that breaks.
Pink molds will grow within those sealed cartons
in the refrigerator. Accept new forms of life
and talk to the dead
who drift in through the screened windows, who collect
patiently on the tops of food jars and books.
Recycle the mail, don’t read it, don’t read anything
except what destroys
the insulation between yourself and your experience
or what pulls down or what strikes at or what shatters
this ruse you call necessity.

—Advice to Myself by Louise Erdrich

See you next week!

xx,

M

---

To sign up for my weekly newsletter, Dear Somebody, please subscribe here.

Dear Somebody: Cutting out the rot.

N’s 4th birthday cake: a rainbow cake! (2024)

A year from now, here are five things from this week that I'd like to remember:

MONDAY 

N’s 4th birthday cake: definitely a rainbow cake. (2024)

Over the past decade, my relationship with my work twisted itself into a rotting mass—one where I searched for the proof of my own self-worth in my work. When my ability to work very hard was the only thing I still liked about myself, I knew it was time for a change. So I cut the rot out.

Part of this excavation process involves consciously expanding my love for working into a broader love for everything outside of it. I know that my work will only be as thoughtful, as intelligent, and as full as my actual life is. I also know that I live in a country where no one really cares if a mother has a room or time of her own to put towards developing her mind, spirit, or craft. I live in a country with a supremely unhealthy work culture, where there’s little desire to separate a human being from their production value. I know the history and lineage behind my harmful admiration of debilitating independence and relentless hard work. And yet, I love my work. I am lucky to have found it, lucky to love it so. But I want to love myself more. 

So I cut away the rot. I take my need for external validation and wring it out. I want only what’s good: the creativity in being unobserved, the freedom that’s left behind. I love friendship and quilting and books and children and elaborate meals and I want more of myself to put towards these parts of life. I love the alchemy of it all—the ability to make something out of nothing. I want to be less focused on creating intelligent work and more focused on being an intelligent person. 

For her 4th birthday, N requests a rainbow cake. I put my work aside, and I plan out a rainbow cake—six separate layers, a homemade buttercream frosting, a boatload of rainbow sprinkles. I am slow—a slow learner, a cautious beginner, a creature of habit. It takes me two days to bake and assemble the cake, but the cake is good. It is spotty and uneven and it stands up on its own. It is imperfect. It is exactly what I hoped to make, and for once, my eyes lined up with my hands. It is good. 

Most days, I wander around my own life wondering why motherhood feels so difficult for me—why I carry the weight of it around, instead of sinking into it like the bizarre and bewildering dream it is. Most days, I am frustrated with myself for feeling so much, for wanting, so badly, to be naturally good at something, instead of working so hard to be mediocre at it all. I envy those for whom writing or mothering comes intuitively, comes evenly. I want to be good.

When we cut the cake, N sees all six colors stacked on top of each other and her mouth falls open in genuine awe—the awe only accessible to a fresh four-year old. Her face is worth a two-day bake; it always will be. We eat the cake and it is good. 

N tells me it’s her favorite cake. I don’t really know what I’m doing, in life or in my work, but I keep cutting the rot out. I want to feel the joy of making deep inside my bones. I want to like my work even when no one else does. I want to like myself when I don’t make anything at all. 

Slowly, I cut the rot out. I think this is the way to something good. 

P.S. For archival purposes, here are past birthday cakes: F’s first birthday, N’s third birthday.

TUESDAY

“The thing is that my brain is just as broken as it was before. Winning this award might have fixed my life on the outside, but it certainly didn’t fix my psychological issues or my sense of self. I am just as insecure as I was the day before I got the award, and just as scared as well, and that part has not changed. I really wish it had because I’m so sick of being afraid, afraid that my career will end, that I will never write anything again: all the fears that I’ve always had. Every time I write a story, I’m like, “I bet that was the last one.” I still feel that way. That part has not changed.” 

—Bruna Dantas Lobato on life after winning the 2023 National Book Award

“What’s real is that if you do your scales every day, if you slowly try harder and harder pieces, if you listen to great musicians play music you love, you’ll get better. At times when you’re working, you’ll sit there feeling hung over and bored, and you may not be able to pull yourself up out of it that day. But it is fantasy to think that successful writers do not have these bored, defeated hours of deep insecurity when one feels as small and jumpy as a water bug. They do. But they also often feel a great sense of amazement that they get to write, and they know that this is what they want to do for the rest of their lives." 

—Anne Lamott on writing

“I tell you, if one wants to be active, one mustn’t be afraid to do something wrong sometimes, not afraid to lapse into some mistakes. To be good, many people think that they’ll achieve it by doing no harm—and that’s a lie. That leads to stagnation, to mediocrity. Just slap something on it when you see a blank canvas staring at you.” 

—Vincent van Gogh in a letter to Theo

WEDNESDAY

I rediscovered Sandol Stoddard’s I Like You on N’s bookshelf a few days ago, and we read it together before bed. It’s just as endearing as it was 20 years ago, when I first discovered it—and one of the quirky books (like Ruth Krauss’ A Hole is to Dig) that encouraged me to make sweet little books of my own. 

THURSDAY

I’m reading: about how leaves change color in autumn and Past Tense by Sacha Mardou. 

I’m watching: Pachinko — I fell for this series hard and fast, and think about it all throughout the day and miss it even while I’m watching. 

I’m listening: to the Minari soundtrack, to anything composed by Joe Hisaishi, and The Unabridged Journals of Sylvia Plath on tape. 

FRIDAY

Every evening, an hour before 
the sun goes down, I walk toward
its light, wanting to be altered.
Always in quiet, the air still.
Walking up the straight empty road
and then back. When the sun
is gone, the light continues
high up in the sky for a while.
When I return, the moon is there. 
Like a changing of the guard.
I don’t expect the light 
to save me, but I do believe
in the ritual. I believe
I am being born a second time
in this very plain way.

—The Light Continues by Linda Gregg

See you next week!

xx,

M

---

To sign up for my weekly newsletter, Dear Somebody, please subscribe here.

Dear Somebody: A poem a day.

Poem-writing at my messy, neglected desk: a longed-for part of each day.

A year from now, here are five things from this week that I'd like to remember:

MONDAY 

After F goes down for her first nap, I sit at my desk to write. Since November 7th, I’ve been in the business of writing poetry, a fact that continues to startle and amaze me. This practice happened into my life because of Margaux Kent, an old friend who has been writing and sharing poetry with two friends since April of this past year. The practice is simple. Each day, I write a poem, put it inside an envelope, and post it to Margaux. Each day she does the same, which means the amount of actual mail (ie: not a bill) that I receive has gone up exponentially. The amount of poetry I read has increased. My joy? It’s skyrocketed. 

I love poetry. I’ve always wanted to write poems. When I was younger and more daring, I actually did. As the years rolled on, the desire of being good—of being a “real” poet— became more important than the practice of writing poetry itself. This desire, which was actually a fear of failure, kept me from poetry. It placed a dividing line between me and the craft. It said: you are a reader, not a writer. In this way, this fear also kept me from myself. 

Creative life can be lonely; young-child life can be, too. I spend 90% of my time with my 7-month old, inside our home. It’s rare that I venture outside of our neighborhood. I haven’t been to a happy hour in years, and since F was born, I’ve taken a step back from my work and creative practice as well. My children are small and they require so much of me. I know the cliches are true: these years will evaporate much more quickly than each day feels. Also true: In this period of my life, there is less of me for myself. 

In November, I read about Margaux’s poetry project in her newsletter. Her dedication to this practice inspired me. To me, this practice isn’t a commitment to writing good poetry or becoming a good poet, but is, instead, a commitment to the oneself. It’s a commitment to internal listening, to writing for the sake of writing, to being in community with others. 

With hesitation, I comment on the post asking to join. A few minutes later, Margaux replies yes. With excitement. With open arms. Since early November, I’ve been writing a poem most every day. I write each by hand and place it inside a painted envelope. I walk to the blue post office box a couple of blocks away, usually with F in tow, and drop each one in. 

It’s December now. I’ve been writing daily poems for over a month. Here I am: a person who writes poetry. Like me, my poems are not good or bad; they just are. I am. A person. A poet. 

It’s difficult for me to put into words just how precious this practice is because it fulfills so many present needs: the need to write; the need for creative discipline; the need to capture small moments that otherwise go unnoticed or misremembered, swept into the wayside of magnificent-yet-ordinary detritus, like an orange peel or the sunlight’s hourly change. 

It fulfills a commitment to friendship; a need for knowing another more deeply; a need for vulnerability through craft. Each day, when I sit down to write, I think about how this creative practice gives me more than I thought it would: a change of intellectual scenery, a deeper affection for syllable-parsing and line breaks, the opportunity to rekindle a fractured creativity. Respite from a lonely few years. A coming up for air. Revival.

I write today’s poem and then place it in an envelope. I write Margaux’s name on the front and my own on the back. I don’t tell her this but I think about it now: that the beautiful part of this story isn’t in the poetry or the letters or the creative practice at all. It’s much more simple. It’s that when I saw a door and knocked, someone let me in. 

TUESDAY

“I can’t think of an act more generous than an atheist at prayer, who temporarily puts aside their disbelief in a god in order to bring comfort to a friend. Loosening your position for a moment, and doing something difficult because it has been asked of you by someone you care for, demonstrates a confidence in your beliefs, and shows that they are not so prideful or absolutist that they manifest into a smallness of being. 

Of course, to some this act will seem intellectually dishonest, a sham and a lie, but to others it will appear as the purest kindness, where heart eclipses mind, a true and complex gesture of what it means to love somebody. We show that in times of need we can do whatever is required of us, with a magnanimous heart, bending to the will of those we love. Understandably, it will be difficult for you to pray, but that is the very reason to do it. What is true friendship if we are not tested at times, if we are not prepared to soften our cherished ideals as an act of fidelity and commitment to those we love. In the end, this act of friendship may be the most eloquent prayer of all.”

—Nick Cave on praying as an atheist, which I interpreted as practical advice on being a human, a civilian, a friend. 

WEDNESDAY

John Hendrix, the chair of my MFA program in Illustration & Visual Culture, writes to ask if I’d consider sharing what I loved about our program. I’m nearly 8 months postpartum, which means it’s also been 8 months since I graduated from Washington University here in St. Louis. I live a stone’s throw from campus, so I think about school quite often. I miss being a student terribly; I knew that I would. 

Attending this program unlocked a lot for me, the most important being that it forced me to get out of my own way. I’ve always believed that if I could pick a vocation—either writing or drawing—I’d excel at one instead of chugging away, moderately, at both. This program gave me permission to not choose sides. It showed me the unique potential of being an artist who can share multiple perspectives of a story, through written and visual language. It gave me the strength—and the time—to begin working towards a new chapter of my career in children’s literature. 

I learned a lot about storytelling, developing a reliable creative practice, and creative discipline, but mostly, I learned more about myself: Who I am, what my values are, and the philosophy that will guide my work. I discovered what I want to make, why it matters, and who it is for. 

What you’ll get out of a graduate program is likely dependent on what you’re willing to put in. This program didn’t tell me what to think or believe or do—it didn’t give me a road map to follow, though I often wanted one. Instead, I was taught how to think: about storytelling, myself, and the impact this combination can have on the world. 

*If you have questions about this program or my experience at WashU, feel free to comment or email me.

THURSDAY

We watched Minari, finally, after the kids were asleep and the house was quiet and it was every bit as beautiful as we’d heard it was. An immigrant story can never not be beautiful, I think, because it always contains the full breadth of human experience: perspiration and heartbreak, incalculable risk; a heart now split in two, half of which can never be recovered from the country it was left in.

I watched most of Minari with my hands covering my eyes, which is how I watch any film worth watching these days. When it was over, I felt emptied, disappointed that life is so arduous for so many. T was mystified by my reaction. He beamed as the credits rolled, exhilarated by watching a family nearly broken by life’s difficult choices sew themselves back together. 

Willingly, I changed my perspective. 

FRIDAY

Suppose I say summer,
write the word “hummingbird,”
put it in an envelope,
take it down the hill
to the box. When you open
my letter you will recall
those days and how much,
just how much, I love you.

—Hummingbird by Raymond Carver

xx,

M

---

To sign up for my weekly newsletter, Dear Somebody, please subscribe here.